kleines_katz

scheiße. scheiße, scheiße, scheiße. es schneit! vor vier tagen saßen wir noch in der sonne rum und haben eis gegessen und jetzt SCHNEITS!

irgendwie ist grad alles scheiße...

wieso kriegen es die österreicher nicht hin, einen stundenplan zu machen und sich auch dran zu halten? ich war heute um halb 10 schon in der uni (jetzt ist es 16 uhr) und hatte nur eine vorlesung! und eigentlich hätten es drei sein sollen. im internet steht irgendwas, eine zeitangabe, man kommt hierher und es findet entweder nicht statt oder wird verschoben oder ist nur für schulmusiker. es ist echt schlimm. es ist nicht möglich, sich einen normalen stundenplan zusammenzustellen.

aber sonst ist salzburg echt nett. vor allem die leute in meinem schloss. die hälfte davon wird bestimmt mal richtig berühmt. aber sind echt nett und gar nicht eingebildet oder so. es gibt natürlich seltsame typen (eigentlich nur einen: felix, der komponist), aber man kommt mit allen gut klar und das ist irgendwie schon was besonderes. ich geh immer runter zum kochen und dann hocken wir ewig in der küche und reden und essen nutellabrote oder so. das ist das beste an der frohburg, der riesen vorrat an nutella!

salzburg unterscheidet sich beim wetter nicht sonderlich von lindau, die ganzen wolken hängen an den bergen fest und regnen über der stadt... heute regnets schon den ganzen tag. wir waren erst beimeinwohnermeldeamt, haben den zetter abgegeben und uns umgemeldet, danach waren wir bei der krankenkasse, aber die brauchen die studibescheinigung und die haben wir noch nicht. es ist wahnsinn, wie lang es dauert, bis das geld überwiesen ist! oder die leute im büro der hochschule pennen einfach. naja, jedenfalls siehts so aus, als ob ich diese woche noch komplett frei hätte (bis auf oboe und rohrbau morgen natürlich). ich weiß aber gar nicht, was ich die ganze zeit machen soll... üben und sonst? mit den beiden mädels rumhängen, aber das wird auch langweilig. unser wunderkind hockt in seinem zimmer und hustet sich die lunge aus dem leib (raucherhusten), wenn es nicht gerade unser gemeinsames bad flutet oder den ganzen flur mit "rexona for man" deo einnebelt (anna und ich sind uns einig, dass wir bald mal eine badezimmer-benützungs-regelung aufhängen müssen, die unter anderem übermäßigen deogebrauch untersagt).
yo, sonst gibts nicht viel neues. ich hab mir heut beim kochen den daumen verbrannt.ach ja, und gestern hab ich die tomatensoße für die nudeln gekocht und anscheinend so viel pfeffer reingekippt, dass sie total scharf war. sie war auch wirklich gut gewürzt. ich habs ausgehalten, die beiden anderen etwas weniger gut ;-) olala, ich weiß gar nicht wie ich das hingekriegt habe, es war gar nicht so viel pfeffer...

gestern bin ich in salzburg angekommen. ich wohn im schloss frohnburg. es ist eher ein schlösslein, nicht besonders groß, 53 bewohner/innen plus übungsräume, speisesaal, gemeinschaftsräume, küche usw. aber ich wohne im neubau, das heisst, das eigentliche schloss ist nicht groß, aber voll süß. es liegt in einem park mit springbrunnen, fischteich und einer großen einfahrt mit einem gittertor. drumherum ist ein öffentlicher park, die allee selber ist für autos gesperrt. zur uni fahr ich erst durch den park und dann direkt an der salzach entlang, ist auch voll schön, vielleicht 10 minuten mit dem fahrrad, wir sind nicht direkt im zentrum.
mein zimmer ist auch echt schön, es hat eine wand in der mitte, das heißt, es ist eigentlich fast ein einzelzimmer, wenn man so will. das mädel, das mit mir im zimmer wohnt heißt annalena, sie ist kontrabassistin, voll witzig. wir teilen uns ein bad mit dusche mit einem wunderkind (zufälligerweise mit dem pianisten, den ich bei den aufnahmeprüfungen kennengelernt habe). die zimmer sind ganz neu eingerichtet, und auch praktisch, das heißt, man hat ganz viel platz für alle seine sachen. es ist nur leider ein bisschen dunkel, weil das fenster in einem giebel liegt. aber sonst ist es echt voll ok.
heut hatt ich schon unterricht, der war auch gut, und jetzt haben wir bald rohrbau.

Gestern war echt ein chaotischer tag! wir haben alles selber organisiert, sind um 6 uhr augestanden, dann zu dritt ohne fruehstueck (!) zur ubahn gelaufen, zum busbahnhof gefahren und in einen bus nach Miyun gestiegen. in Miyun wollten wir nach dem Lonely Planet reisefuehrer in einen minibus nach Jinshanling zur mauer umsteigen, der nur 7 yuan pro person kostet, da heisst es, es gibt gar keine busse, und wenn wir hinwollen, dann muessen wir ein taxi nehmen, fuer 80 yuan pro person. nix da mit 10 yuan... naja, wir haben da echt hart verhandeln muessen, und haben sogar gedroht, einfach wieder nach peking zurueckzufahren, und schiesslich hat sich einer bereit erklaert, fuer 75 yuan zu fahren (alle drei fuer 75 wohlgemerkt!). dann standen wir noch ewig im stau, und waren schliesslich um ca 12 uhr mittags am eingang. wir sind einen steilen berg hochgekraxelt und dann schliesslich zum aufstieg auf die mauer gelangt. wir haben uns ja das am wenigsten belaufene und steilste stueck der mauer ausgesucht, und ausserdem geplant, von einem eingang zum anderen zu wandern, etwa 4 stunden. also was die leute angeht: ich hatte mir vorgestellt, wir sind da zu dritt und treffen mal ein, zwei andere wanderer. wir sind aber gleichzeitig mit einem touribus angekommen, also hat sich da ein haufen von etwa 30 leuten auf den weg gemacht. aber man muss sich das so vorstellen: an anderen teilen der mauere wuseln etwa 1000 chinesen gleichzeitig rum und hier gabs gar keine chinesen, die sind naemlich zu faul zum laufen. so waren wir wirklich relativ alleine.
ja, und die mauer ist wirklich, wirklich grossartig! so wie auf den fotos, sie schlaengelt sich dann ewig ueber die huegel nach vorne. sie ist zwar nicht sooo hoch, aber dadurch, dass sie auf den steilsten bergen steht, gehts manchmal schon ein paar hundert meter runter. und es ist ein hoch und runter, richtig anstrengend! ab einem bestimmten zeitpunkt war sie dann nicht mehr restauriert sondern ganz zerfallen und manchmal mussten man aussenrum gehen, weil die mauer nicht mehr begehbar war. also nicht ganz ungefaehrlich, aber dafuer echt spannend! und die landschaft aussenrum war total schoen, wir in suedeuropa, keine stadt, kein haus weit und breit, nur endlose huegel.
auf der mauer waren alle 500 meter etwa bauern, die wasser und cola verkauft haben und nicht ganz verstanden haben, wieso wir, die "dollars auf fuessen" nicht ueberall was kaufen. aber man konnte nett mit ihnen plaudern.
nach 4 stunden sind wir beim ausgang angekommen, wo wir ein zweites ticket kaufen mussten, weil da schon der andere teil der mauer sozusagen anfaengt, der zur Simatai gehoert und nicht mehr zu Jinshanling. mir mit meinem schuelerausweis haben sie ein billigeres ticket verkauft, dem franzosen nicht, aber als er seine letztes geld rausgezogen hat, und ich ihnen gesagt hab, dass wir kein geld mehr zum nachhausefahren haben, hat er ihm sofort ein schuelerticket verkauft. das fand ich sehr nett.
am ausgang hat unser treuer fahrer auf uns gewartet, er hat und schon gedroht, dass er auf uns warten wuerde. wir dachten, wenigsten von simatai aus gibt es linienbuesse und wenn nciht, dann wollten wir uns in einen der touribusse einnisten, aber die wollten 80 pro person, deswegen sind wir mit dem fahrer nach Miyun zurueck und von dort aus nach Beijing. war echt ein glueck, dass er da war!
was lustiges ist passiert, wir sind grade zu einem der busse um zu fragen, ob wir mitfahren duerfen, da stand dort ein typ, der mir sehr bekannt vorkam. es hat sich rausgestellt, dass es der cellist vom shostakovich-trio aus tutzing war (anna weiss, wen ich meine)! echt ein riesen, riesen zufall, den genau bei der grossen mauer in china wiederzutreffen!

so, und heute fliegen wir nach hause. ich bin ein bisschen traurig vielleicht, aber ich freu mich schon sehr!

gestern waren wir im sommerpalast. das ist eigentlich ein park mit einem grossen see und vielen gebaeuden und so. die sehen aus wie alle chinesischen haeuser. wir haben es irgendwie geschafft, den ganzen tag dort zu verbringen, obwohl wir nicht so viel gemacht haben. doch, postkarten geschrieben, endlich hab ich das hinter mir ;-)
die letzte kaiserin cixi (das war ne bloede frau, eigentlich die konkubine von einem kaiser, nachdem der gestorben war, hast sie seinen kleinen sohn auf den thron gesetzt und statt ihm regiert) hat sich fuer die gelder, die sie bekommen hat, um eine armee aufzustellen, ein riesiges marmornes schiff gebaut, das jetzt dort im wasser steht. in folge dessen hat china einige kriege verloren...
am abend haben wir dann noch ein paar bilder gekauft und mussten echt hart handeln, die verkaeuferin war gar nicht gluecklich, und ein fahrradschloss.

heute wollten wir zur grossen mauer fahren. es gibt verschiedene, getrennte mauerstuecke, Badaling zum beispiel ist das, wo die meisten touris hingehen; wir wollten von Jinshanling nach Simatai wandern, dort sollen fast keine leute sein, und die mauer ist steil und nicht ganz neu renoviert. wir wollten zusammen mit einem franzosen privat hinfahren, also keine organisierte tour machen, sondern mit oeffentlichen verkehrsmitteln hinkommen. sind extra um 6 uhr aufgestanden, und jetzt regnets... wir haben verabredet, dass wir morgen gehen, da soll das wetter schoener sein. das problem ist halt, dass die mauer wirklich steil ist manchmal, und wenn die stufen dann rutschig sind, kann es gefaehrlich werden. wenn es morgen auch nicht schoener ist, dann fahren wir nach Badaling, so viele leute werden dort bei regen auch nicht sein, und dann hab ich die mauer wenigstens gesehen...

Gestern waren wir auf dem nachtmarkt. er befindet sich in einer nebenstrasse von einer ganz modernen grossen einkaufsstrasse, so einer, wo die ganzen gucci und prada laeden sind. dort haben sich alle mit essen vollgestopft, und neben den muelleimern standen die obdachlosen und haben die reste gegessen. china ist wirklich ein land der kontraste.
auf dem markt konnte man hauptsaechlich gebratene spiesse essen. die standartspiesse mit fleisch, die exotischeren mit skorpionen, maden, heuschrecken und mini-haien. aber grundsaetzlich wars lecker ;-)
heute haben wir die verbotene stadt besichtigt. die haelfte der gebaeude wird leider grad renoviert, ich fands insgesamt jetzt nicht so beeindruckend... ueberhaupt, in china wird grad alles renoviert, wegen den olympischen spielen, das ist echt nervig. den nachmittag haben wir dann komplett auf der suche nach snowboardklamotten fuer meinen bruder verbracht. diese kaufhaeuser mit fake-sachen fuer die auslaender sind echt der wahnsinn! nur alle kleinen staende haben ungefaehr das gleiche. ausserdem, die chinesen faelschen nur die haesslichen sachen. sie glauben, wenn nur northface oder columbia draufsteht, ist es ok. wir haben die sachen alle fuer fast den einkaufspreis von denen bekommen, aber am gleichen stand haben zwei deutsche frauen eine jacke fuer 100 dollar gekauft! (im vergleich: unsere war 20). tja, wenn man sich nicht auskennt...

- heute beim fruehstueck waren auch drei buddhistische moenche in orangenen kutten. einer von
ihnen hatte basketballschuhe an
- wir wollten einen mp3-player auf dem markt kaufen. der junge hat gemeint, er hat 2 GB,
vielleicht auch 4, er hatte selbst keine ahnung. es war ein gefaelschter ipod, und wir haben
gesagt, er soll uns erst mal auf dem computer zeigen, wieviel GB er hat. tja, schliesslich
warens nur 512 MB...
- heute haben wir fleischspiesschen zu abend gegessen, und die besitzer haben uns jiaozi
geschenkt. wieso wir staendig was geschenk bekommen, weiss ich nciht, vielleicht, weil wir uns
mit den leuten auf chinesisch unterhalten

ueberhaupt sind die chinesen sehr offen und nett. mindestens einmal am tag sagt man mit oder hoere ich, wie huebsch ich sei. ich mein, welche frau in europa sagt einer anderen sie sei huebsch, wenn sie sie nur kurz kennt? wir habens jedenfalls lustig hier, und ich fuehl mich wohl in unserem dreckigen, laermigen hutong.
heute hab ich zufaellig einen russichen juden aus israel kennengelernt, der in novosibirsk geboren ist. er war drei wochen in der mongolei, zum durch-die-steppe-reiten. ich auch will!!!

also die chinesen sind schon komisch. wie wuerden normale menschen eine strasse auf einen steilen berg bauen? genau: naemlich in schlangenlinien nach oben, schraeg von rechts nach links. in tai shan haben sie eine treppe gebaut, die schnurgerade nach oben fuehrt, mehr als 1300 hoehenmeter. wir haben den aufstieg zusammen mit einem chinesen gemacht, genauer gesagt hat er sich uns angeschlossen. irgendwie muessen wir uns gegenseitig aufgeputscht haben, weil wir wahnsinning schnell da hochgestiegen sind, in nur 3 stunden. ich hab schrecklichen muskelkater davon bekommen, aber die aussicht war atemberaubend, vor allem wenn man die steilen treppen runtergeschaut hat. dem chinesen ist schlecht geworden, ausserdem hat er total geschwitzt, aber uns gings gut, dank jahrelangem training in den oesterreichischen alpen :-)
heute sind wir mit dem bus nach beijing gefahren, 11 stunden statt der vorausgesagten 8, weil wir irgendwie sehr lang im stau standen. wir sassen hinten auf dem motor, deswegen wars sehr heiss und unangenehm. aber schliesslich sind wir doch angekommen und wohnen jetzt in einer jugendherberge im hutong, quasi dem alten peking. endlich wieder saubere bettwaesche!
ich hab heut ein bild mit zwei yinyang-fischen gekauft, das ich schon frueher gesehen hab und das mir total gut gefaellt. die fische bedeuten auch viel geld :-)
morgen geht die besichtigung von beijing und (meinerseits) die shoppingtour los (jetzt muss ich nicht mehr alles auf dem buckel von stadt zu stadt schleppen, aber hoffentlich bleib ich unter den 30 kilo freigepaeck!). irgendwann fahren wir auch noch zur grossen mauer. ausserdem hab ich morgen geburtstag, was mir irgendwie nicht so bewusst ist. dann bin ich schon alt...

hier ist es schoen. konfuzius hat hier gelebt und danach seine ganzen nachfahren, bis 1948, also 2500 jahre, das ist schon wahnsinn... damit seine ruhe nicht gestoert wir (er ist hier begraben), duerfen keine zuege fahren, und die innenstadt ist noch historisch und alt. allerdings war die erste nacht schrecklich, in einem ekligen hotel, total dreckig und so. aber gleich in der frueh sind wir umgezogen. und hier ist die luft total schlecht, alles voller smog.
heute haben wir den tempel, das haus und den friedhof von konfi besichtigt, und dann abends auf dem markt gegessen. ein paar leute haben mich gefragt, wieviele jahre ich schon in china lebe, weil mein chinesisch so gut sei. als ich gesagt habe 2 monate, waren sie sehr ueberrascht :-) ueberhaupt sind hier alle sehr nett, geben uns sachen zum probieren und freuen sich immer, wenn man chinesisch mit ihnen redet. wenn sie allerdings ihr schlechtes englisch an uns aufbessern wollen, ist das etwas anstrengend, weil man nicht oft was versteht. aber sie versuchen uns auch zu bescheissen, und verlangen echt vielzuviel geld fuer ihre sachen. aber wenn man weiss, was wieviel kostet, dann gehts schon...
morgen fahren wir zum tai shan, von den 5 heiligen gipfeln in china der heiligste, auf ihn sind schon konfuzius und mao geklettert.

Yangzhou, yangzhou, was war das nochmal? ich kann mich gar nicht dran erinnern, wie die einzelnen staedte aussahen, alles ist so gleich...
-in yangzhou hatten wir ein schoenes hotel
-in yangzhou haben wir den fehler gemacht, fisch zu bestellen. in einem restaurant, in dem man sich verschiedene gemuese bestellt und selbst kocht wie fondue. naja, leider hat der fisch noch gelebt und gestrampelt, als er ins kochende wasser gehalten wurde... ich hab ihn nicht gegessen...
-in yangzhou haben wir nie geblickt, wo es hingeht, wir waren immer wo anders, als wir hingehen wollten

unser aufenthalt in nanjing geht heute schon zu ende. nanjing, die suedliche hauptstadt (nan = sueden, jing = hauptstadt - wie beijing (peking) die noerdliche) ist im prinzip wie alle chinesischen staedte, gross und modern. meine naechste reise nach china geht mit sicherheit irgendwo in den "wilden westen" an die grenze von tibet oder vielleicht nach tibet selbst. wir waren auf dem zhong shan, haben kurz in das mausoleum von sun yatsen, dem ersten praesidenten der chin. republik, reingeschaut, was eine pilgerstaette der chinesesn geworden ist, und sind dann mit ner sesselbahn den berg raufgefahren, um die neblige stadt anzuschauen. heute fahren wir nach yangzhou, das soll schoener sein.

naja, und jetzt sind wir in wuxi, eine stadt nicht weit vom tai hu see entfernt. leider regnet es noch immer, der spaziergang am see war deshalb nicht so erfreulich, aber was anderes kann man hier nicht machen. ich hab, leider zu spaet, festgestellt, dass shanghai im vergleich zum restlichen china an der kueste (es gibt andere provinzen, in denen gibt es auch schoene orte, aber die kueste ist anscheinend industriegebiet) noch richtig schoen war! ich hab mir auch schon nen job fuer naechsten sommer besorgt, als englischsprechende kindergartentante in einem bilingualen kindergarten.
je nachdem, wie das wetter wird und wie wir lust haben, kuerzen wir vielleicht unsere reise ab und verbringen mehr zeit in peking. da reicht wahrscheinlich eine woche gar nicht fuer die stadt.
gestern waren wir in einer strassenkueche essen in der die nudeln handgemacht werden, vor unseren augen. der junge, der sie gekocht hat, hat sich nachher zu uns gesetzt und mit uns geredet. es hat sich rausgestellt, dass sie chinesische moslems sind, deswegen schmeckt das essen dort auch so anders als chinesisches. wir haben gefragt, wie man den teig macht, vielleicht kann ich dass mal nachkochen :-)

in china gibt es ein sprichwort: "im himmel gibt es das paradies, auf erden hangzhou und suzhou"... ich persoenlich hoffe natuerlich, dass das paradies ein bisschen schoener ist als china :-)
suzhou ist beruehmt fuer seine gaerten, die noch in irgendwelchen qing und ming dynastien gebaut wurden. sie sind auch wirklich schoen, aber seit ca 4 tagen regnet es hier staendig, der herbst hat puenktlich eingesetzt, und der schoenste garten ist bei regen leider nur halb so interessant. das stadtzentrum von suzhou ist so wie in allen anderen chinesischen staedten, modern und voller geschaefte. ueberhaupt, in china ist alles gigantisch, riesige anlagen und parks. und es wird staendig irgendwo gebaut und vor allem geputzt, alles ist sauber. ich kann mir sehr gut vorstellen, dass china bald eines der fuehrenden laender sein wird, hier ist nichts zu sehen von einem zurueckgebliebenen land, alles ist supermodern, die pagoden mit lift bis zur spitze, die busbahnhoefe nicht zu vergleichen mit unserem karl-weber-platz sondern total neu und schoen, und das ist alles ungefaehr so. in hangzhou haben wir eine kunstakademie angeschaut, die war total grosszuegig gebaut, man hat gesehen, dass hier nicht gespart wurde, mit viel gruen und wasser und grossen plaetzen.

die erste station nach shanghai war hangzhou. als wir angekommen sind, mit dem zug, dachte ich, wir haetten shanghai gar nicht verlassen, genau die gleiche riesige stadt und dieselben hochhaeuser. die stadt selbst ist nicht schoen, nur geschaefte und so, die attraktion dort ist der "west lake", ein relativ kleiner see, der mit lauter parks umgeben ist. wir haben uns fahrraeder gemietet und sind dann um den see geradelt. leider konnte man in diese gruenanlagen nicht mit dem fahrrad rein, man musste es immer erst abstellen, und durfte dann rumlaufen. die polizisten haben da ganz genau drauf geachtet, an jedem eingang sass einer.

am naechsten tag sind wir dann zu einem tempel in der naehe geradelt und haben die tempelanlage angeschaut. und am abend gings dann aufs schiff nach suzhou. das schiff hat diese bezeichnung eigentlich gar nicht verdient, das war ne alte klapperkiste, die kabinen so gross wie zwei klokabinen, nur ne halbe klimaanlage und das klo... schweigen wir lieber darueber... die ufer des yangtze waren eigentlich voll mit industrie, aber wir sind staendig an frachtschiffen vorbeigefahren und haben den leuten zugewunken.

gestern um 1 in der nacht bin ich in der jugendherberge in shanghai angekommen. das gebaeude ist huebsch, die zimmer sind auch super. ich bin in einem gemischten 8er-zimmer und hab das obere bett von einem stockbett. das gute ist, ich schlaf direkt unter der klimaanlage, das schlechte: ich lieg kopf an kopf mit einem kerl und der schnarcht! dementsprechend konnte ich nicht so besonders gut schlafen, aber das ist immer so, wenn man erst gemuetlich im flugzeug schlaeft und dann wieder aufwachen muss. jetzt warte ich darauf, dass es zeit wird, meine mutter vom transrapidterminal abzuholen. noch ewig... mal sehn, was ich in der zwischenzeit so machen kann. vielleicht fruehstuecken. das waer ne gute idee.
yup, also bis dann, machts gut

hi!

jetzt bin ich schon 4 tage auf hainan... hier ist es ganz nett, ich bin in einer stadt namens sanya, genauer gesagt in der dadonghai bay, hier gibts eigentlich nur hotels, restaurants und natuerlich den strand. sanya city ist klein, der obligatorische mcdonalds fehlt aber nicht. es gibt eine hauptstrasse, einen markt und viele geschaefte, alle in 4facher ausfuehrung. die stadt ist nicht besonders schoen, aber zum baden reichts.
ich hab mir schon ueberall einen sonnenbrand geholt, aber allmaehlich kann ich wieder sitzen ;-)

die jugendherberge ist auch nicht schlecht, im 12. stock eines hochhauses. die besitzerin jane und ihr freund eagle sind total nett. sie versammeln in ihrer rezeption, die gleichzeitig ihr wohn- und esszimmer ist, alle auslaender, die grade dort wohnen. ich hab einen australier und einen amerikaner kennengelernt, die sind allerdings schon wieder weg. eagle isst und kocht sehr gern, deswegen fragt er jeden, ob er ihm was beibringt. nachdem er vom ami pancakes beigebracht bekommen hat, haben wir gestern spaghetti mit tomatensosse gekocht. heute ist jane nicht aufgetaucht, sie ist krank, hat sich erkaeltet, deswegen hab ich ihr zitronen vom markt mitgebracht, ich hoff das hilft. eagle hat heute fuer uns beide gekocht, eine eigenkreation: huehchen in cola! total abgedreht, aber schmeckt echt lecker! ich hab zugeschaut, und koch das nach, sobald ich zuhause bin!

leider ist hier grade taifunsaison, das bedeutet wind und regen... heute frueh hats geregnet wie aus eimern, deswegen bin ich in die "city" und hab mir zum trost eine jeans gekauft ;-)

in sanya ist uebriges alles voller russen, und alle chinesen, die was verkaufen, sprechen einen auf russisch an. ist bestimmt die mafia! :-)

und eagle ist ein richtiger buddhist, er zuendet jeden tag fuer seinen buddha raeucherstaebchen an, und gibt ihm baijiu (alkohol) und zweimal im monat milch. gestern hat er einen pinsel gekauft, um die statue sauberzumachen.

so, das waers dann, byebye!

morgen gehts los nach hainan, freu mich schon! mein flug ist um 18:00 uhr, ich koennte zwar in die schule gehn, hab aber keine lust drauf. ich pack statt dessen, und dann muss ich erst mal schaun, wann ich aus der wohnung rausmuss, bzw wann die family wegfaehrt. dann such ich einen bus der zum flughafen faehrt und dann komm ich hoffentlich rechtzeitig an :-)
also dann, hainan jian!

albert einstein hatte einen chauffeur namens hans, der ihn immer zu seinen vortraegen fuhr. hans sagte immer: es ist mir eine freude, ein solches genie zu fahren.
als die beiden wieder einmal unterwegs zu einer weit entfernte universitaet waren, an der einstein einen vortrag ueber physik halten sollte, meinte einstein zu hans: "ich hab keine lust, heute schon wieder zu reden, ich bin viel zu muede". hans meinte daraufhin: "kein problem, dann halte ich eben den vortrag. ich versteh zwar kein wort davon, aber ich hab ihn schon so oft gehoert, dass ich ihn auswendig kann! solange niemand eine frage stellt, wird es keiner merken, denn keiner weiss wie Sie aussehen".

einstein willigte ein und so stand hans am abend vor einem vollen hoersaal und hielt einsteins vortrag ohne einen einzigen fehler. einstein, der bei den zuhoerern sass, freute sich, dass es so gut geklappt hatte, doch ploetzlich hob einer der professoren die hand und sagte: "ich habe eine frage. sie ist sehr sehr schwer, aber sie werden sie bestimmt beantworten koennen". einstein dachte: "oh nein, jetzt fliegt alles auf!" doch hans auf dem podium lachte nur und meinte: "die frage ist ueberhaupt nicht schwer! sie ist so einfach, dass sie sogar mein chauffeur beantworten kann! hans, steh bitte auf und sag uns die antwort!"

nach dem gelungenen vortrag setzte sich einstein ans steuer und fuhr los. einige zeit spaeter wollte hans das lenkrad wieder uebernehmen, doch einstein sagte nur: "lass nur, hans, es ist mir eine freude, ein solches genie zu fahren!"